- I’m trying to learn Japanese but it’s very difficult.
Try + to + infinitive means that something is difficult and you make an attempt to do it.
- Have you tried using butter instead of oil?
Try + ‘ing’ means make an experiment. It’s not difficult – it might work, it might not.